3.16 Apocrypha
L'épave, 2ème partie
Février 2009

Titre original: Apocrypha
Titre de la version française: L’épave, 2e partie
Date de la première diffusion aux États-Unis:16 février 1996

Scénario: Frank Spotnitz, Chris Carter
Réalisation: Rob Bowman

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Directeur adjoint Skinner: Mitch Pileggi
Alex Kryceck: Nicholas Lea
L’Homme à la cigarette: William B. Davis
L’Homme manucuré: John Neville
L’Homme corpulent: Don S. Williams
Luis Cardinal: Lenno Britos
L’agent Fuller: Kevin McNulty
L’agent Caleca: Sue Matthew
Frohike: Tom Braidwood
Langly: Dean Haglund
Byers: Bruce Harwood
L’agent Pendrell: Brendan Beiser
Un membre du Syndicat: Stanley Walsh
Le majordome: Martin Evans
Le marin malade: Peter Scoular
Le capitaine Kyle Sanford: Richard Hersley
Un médecin de la Marine: Barry Levy
Le jeune Bill Mulder: Dmitry Chepovetsky
Le jeune Homme à la cigarette: Craig Warkentin
L’autre jeune agent du gouvernement: Harrison R. Coe
Une infirmière: Frances Flanagan
L’ambulancier: Eric Breker
Un médecin: David Kaye
Un homme en noir: Jeff Chivers


L’épisode en bref
Suite enlevante de l’épisode précédent, ce deuxième volet du diptyque nous apprend que l’huile noire, une entité dotée d’une certaine intelligence, emploie tous les stratagèmes à sa disposition pour retourner à son vaisseau. Il s’agit en fait de l’OVNI repêché dans le Pacifique (Nisei), que l’Homme à la cigarette a fait dissimuler dans une base de missiles désaffectée quelque part dans le Dakota du Nord. Le misérable Krycek passe la plus grande partie de l’épisode sous l’influence de l’huile. Obligé de régurgiter la substance (dans une scène assez effroyable), il se retrouve emmuré vivant dans un silo numéroté 1013. Scully sauve la vie de Skinner et, après une poursuite endiablée, finit par arrêter Luis Cardinal, l’assassin de sa sœur. Les Lone Gunmen nous font un peu de patin à glace, tandis que de Mulder rencontre l’Homme manucuré, lequel paraît adopter de plus en plus un rôle d’informateur. L’épisode commence par une scène se déroulant en 1953. On y voit un des rescapés du Zeus Faber, irradié par l’huile noire, livrer son témoignage à de jeunes agents du gouvernement. Parmi ceux-ci se trouvent Bill Mulder, le père de Fox, et celui qu’on appellera plus tard l’Homme à la cigarette.