3.10 731
Monstres d'utilité publique II
Juin 2008

Titre original: 731
Titre de la version française: Monstres d’utilité publique (II)
Date de la première diffusion aux États-Unis: 1er décembre 1995

Scénario: Frank Spotnitz
Réalisation: Rob Bowman

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
L’agent de la NSA (dit L’Homme aux cheveux roux): Stephen McHattie
Le contrôleur du train: Michael Puttonen
Dr Takeo Ishimaru (alias Shiro Zama): Robert Ito
Mr X: Steven Williams
Escalante (un lépreux): Colin Cunningham
L’Homme corpulent: Don S. Williams
L’agent Pendrell: Brendan Beiser
Un soldat: Sean Campbell
Une mère: Victoria Maxwell
Un lépreux: Roy MacGregor
L’Homme à la cigarette: William B. Davis


L’épisode en bref
L’action se corse et le suspense monte d’un cran dans ce second volet du diptyque. On découvre que la production et le massacre d’hybrides comme ceux qu’on a vus dans la trilogie Anasazi font encore partie des mœurs. Scully visite une très inquiétante léproserie investie par des brigades de la mort et en apprend plus long sur la nature de l’implant qu’on lui a retiré de la nuque. Elle gobe cependant un peu vite les soi-disant révélations que lui propose l’Homme corpulent, un des membres importants du Syndicat. Pour sa part, Mulder continue de se comporter en héros d’action, en se battant contre un tueur de la NSA dans un wagon où une bombe menace d’éclater d’une seconde à l’autre. L’explosion a lieu, et Mulder y aurait laissé sa peau n’eût été de l’intervention providentielle de Mr. X.