2.25 Anasazi
Anasazi
Mai 2007

Épisode 2.25
Titre original:
Anasazi
Titre de la version française: Anasazi
Date de la première diffusion aux États-Unis: 19 mai 1995

Scénario: Chris Carter (d’après une histoire de Chris Carter et David Duchovny)
Réalisation: Robert W. Goodwin

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
William Mulder: Peter Donat
Walter Skinner: Mitch Pileggi
L’Homme à la cigarette: William B. Davis
Albert Hosteen: Floyd «Red Crow» Westerman
Alex Krycek: Nicholas Lea
Kenneth J. Soona, alias Le Cogiteur (The Thinker): Bernie Coulson
Eric Hosteen: Dakota House
Langly: Dean Haglund
Frohike: Tom Braidwood
Byers: Bruce Harwood
Premier directeur: Michael David Simms
Deuxième directeur: Ken Camroux
Troisième directeur: Chris Carter
Agent Kautz (expert en balistique): Paul McLean
Le père d’Eric: Byron Chief Moon
Josephine Doane: Renae Morriseau
Antonio (fonctionnaire italien à l’ONU): Aurelio Dinunzio
Chef du commando: Mitchell Davies

Remarque liminaire
L’épisode Anasazi souffre d’un nombre inhabituel d’erreurs de traduction. De la conversation entre les Lone Gunmen et Mulder, au fameux vaccin antivénérien (dont l’incongruité est assurée de gâcher le suspense de la scène du wagon), le spectateur francophone n’est pas bien servi dans sa langue.


L’épisode en bref
Ce premier volet d'une trilogie célèbre chevauchant les saisons 2 et 3 est souvent considéré comme l’épisode pivot de la série. Dans une succession ininterrompue de péripéties haletantes, Mulder met la main sur une cassette numérique contenant les dossiers secrets du gouvernement sur la présence extraterrestre. L'Homme à la cigarette sort aussitôt les gros canons, alors que la mythologie pend soudain une envergure internationale. Willam Mulder, le père de Fox, est impliqué jusqu'au cou dans l'affaire et veut tout révéler à son fils, mais il est abattu froidement par Alex Krycek, qui effectue un retour remarqué. Quant à Mulder, on cherche par tous les moyens de l’éliminer et, comme on a drogué son eau, il s'énerve, cogne sur tout ce qui bouge — même le directeur adjoint Skinner — et accuse sa partenaire de le trahir. Pourtant, Scully tente de le protéger par tous les moyens, et va même jusqu'à lui tirer dessus, mais c'est pour son bien! Cette finale époustouflante de la 2e saison se termine sur une question lancinante: l'agent Mulder a-t-il péri au milieu des cadavres momifiés (et vaccinés) de créatures hybrides, dans l’incendie d’un mystérieux wagon enfoui dans le désert du Nouveau-Mexique?