2.11 Excelsis Dei
Excelsis Dei
Avril 2006

Épisode 2.11
Titre original: Excelsis Dei
Titre de la version française: Excelsis Dei
Date de la première diffusion aux États-Unis: 16 décembre 1994

Scénario: Paul Brown
Réalisation: Stephen Surjik

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Michelle Charters: Teryl Rothery
Sharon Dawson: Sheila Moore
Dorothy: Frances Bay
Stan Phillips: Erick (ou Eric) Christmas
Hal Arden: David Fresco
Gung Bituen: Sab Shimono
Laura Kelly: Tasha Simms
Dr John Grago: Jerry Wasserman
Tiernan: Jon Cuthbert
Upshaw: Paul Jarrett
Leo Kreutzer: Ernie Prentice

Remarque: D'une source à l'autre, l'épisode s'intitule tantôt Excelsius Dei, tantôt Excelsis Dei, aussi bien en version française qu'anglaise. Le nom exact de l'établissement où se déroule l'histoire est Excelsis Dei.


L’épisode en bref
Un épisode bien troussé qui offre en prime (une fois n'est pas coutume) une certaine réflexion sociale sur le traitement des personnes âgées dans nos sociétés occidentales. Un infirmier d'origine asiatique administre clandestinement aux pensionnaires d'un centre d'hébergement un champignon qui améliore de façon prodigieuse leurs facultés physiques et intellectuelles. L'ennui, c'est que cette substance ouvre aussi un portail vers le monde des esprits. Certains fantômes en profitent pour revenir se venger des vivants et commettre d'affreux crimes. L'épisode démarre d'ailleurs assez audacieusement, avec le viol d'une infirmière par une entité invisible. Scully prête foi au récit de la pauvre femme, tandis Mulder penche pour une supercherie. Bien mal lui en prend, car il manque de peu de périr noyé avec l'infirmière en question dans l'inondation d'une salle de bain — scène qui se termine de manière fort spectaculaire!