2.06 Ascension
Duane Barry, 2e partie
Novembre 2005

Épisode 2.06
Titre original: Ascension
Titre de la version française: Duane Barry, deuxième partie
Date de la première diffusion aux États-Unis: 21 octobre 1994

Scénario: Paul Brown
Réalisation: Michael Lange

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Duane Barry: Steve Railsback
Agent Krycek: Nicholas Lea
Directeur adjoint Skinner: Mitch Pileggi
L’Homme à la cigarette: William B. Davis
Margaret Scully: Sheila Larkin
Mr X: Steven Williams
Dr Ruth Slaughter (médecin légiste): Meredith Bain Woodward
Dwight (l’opérateur de téléphérique): Peter Lacroix
Le patrouilleur: Steve Makaj
Un officier supérieur du FBI: Michael David Simms
Le technicien: Peter Lapres
Le shérif adjoint: Bobby L. Stewart


L’épisode en bref
Malgré quelques bons moments, cette suite de Duane Barry pâlit quelque peu après l’épisode précédent. Enlevée par Barry, Scully passe la plus grande partie du temps ligotée et enfermée dans le coffre d’une auto, tandis que Mulder plonge d’un état d’abattement à l’autre. Lancé aux trousses du ravisseur, il se risque à de dangereuses acrobaties hors d’une cabine de téléphérique immobilisée en plein ciel. Mais il ne peut empêcher le pire: Scully disparaît entre les mains d’on ne sait qui, extraterrestres, militaires ou peut-être un mélange des deux. Mulder a aussi des visions de la pauvre Dana, le ventre boursouflé et soumis à d’innommables traitements (Gillian Anderson étant elle-même sur le point d’accoucher, on en a profité pour saisir quelques bonnes prises de vue). La duplicité de Krycek éclate au grand jour, tandis que Skinner, un peu dépassé par les événements, prend la surprenante décision de rouvrir les X-Files.