1.23 The Erlenmeyer Flask
Les hybrides
Révision: Septembre 2011

Épisode 1.23
Titre original: The Erlenmeyer Flask
Titre de la version française: Les hybrides
Date de la première diffusion aux États-Unis: 13 mai 1994

Scénario: Chris Carter
Réalisation: R.W. Goodwin

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Deep Throat: Jerry Hardin
L'Homme aux cheveux en brosse: Lindsey Ginter
Dr Terence Allen Berube: Ken Kramer
Dr Anne Carpenter: Anne DeSalvo
Dr William Secare: Simon Webb
Capitaine Roy Lacerio: Jim Leard
Un infirmier: Phillip MacKenzie
L'Homme à la cigarette: William B. Davis
Une journaliste: Jaylene Hamilton
Un policier: Mike Mitchell
Un garde (à Fort Marlene): John Payne


L’épisode en bref
Le dernier et possiblement le meilleur épisode de la saison, grâce à un scénario rempli de surprises et largement ouvert sur un des développements majeurs de la mythologie. Dans un flacon étiqueté Purity Control, Scully découvre une bactérie possédant des caractéristiques génétiques inconnues sur Terre, ce qui a pour effet d’ébranler un moment ses convictions scientifiques. Mulder rencontre pour la première fois des hybrides, c'est-à-dire des humains dont on a trafiqué le code génétique avec de l’ADN extraterrestre. Après s’être fait tirer l’oreille, Deep Throat devient tout à coup prolixe et se met à prendre des risques étonnants pour sauver l’agent, fait prisonnier par un des hommes de main de la conspiration. L’informateur le paiera de sa vie. «Ne faites confiance à personne» sont les paroles prophétiques qu’il prononce en expirant. Auparavant, il aura envoyé Scully dans les quartiers d’isolation de Fort Marlene s'emparer d'un fœtus extraterrestre congelé qui lui servira de monnaie d’échange pour faire libérer Mulder. Cette fois, les agents sont allés trop loin aux yeux des conspirateurs. Ordre est donné au plus haut niveau de les séparer l’un de l’autre et de fermer les X-Files. La première saison de la série s’achève comme l'avait fait l’épisode pilote, en montrant l’Homme à la cigarette sortant de l’entrepôt du Pentagone où il vient de mettre au secret une pièce à conviction déterminante.