1.21 Born Again
Renaissance
Révision: Décembre 2010

Épisode 1.21
Titre original: Born Again
Titre de la version française: Renaissance
Date de la première diffusion aux États-Unis: 29 avril 1994

Scénario: Alex Gansa, Howard Gordon
Réalisation: Jerrold Freedman

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Michelle Bishop: Andrea Libman
Tony Fiore: Brian Markinson
Anita Fiore: Mimi Lieber
Sharon Lazard: Maggie Wheeler
Mme Bishop: Dey Young
Dre Sheila Braun: P. Lynn Johnson
Dr Spitz: Leslie Carlson
Harry Linhart: Peter Lapres
Felder: Richard Sali
Rudy Barbala: Dwight Koss


L’épisode en bref
Une variation de plus sur le thème des revanches d’outre-tombe. Pour se faire justice, un inspecteur de police assassiné neuf ans plus tôt par des collègues se réincarne en petite fille dotée de pouvoirs psychokinésiques, la taciturne Michelle Bishop (Andrea Libman, effrayante de neutralité). Mulder y voit l’occasion de prouver l’existence de la transmigration des âmes, tandis que Scully reste obstinément incroyante en dépit de l’accumulation des preuves. Un épisode mineur, mais non dénué d’ambiance, avec une ou deux scènes aux effets percutants, comme celle où Michelle fait voler en éclats un aquarium.