1.17 Miracle Man
L'Église des Miracles
Révision: Janvier 2010

Épisode 1.17
Titre original: Miracle Man
Titre de la version française: L'Église des Miracles
Date de la première diffusion aux États-Unis: 18 mars 1994

Scénario: Howard Gordon, Chris Carter
Réalisation: Michael Lange

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Samuel Hartley: Scott Bairstow
Révérend Calvin Hartley: George Gerdes
Shérif Maurice Daniels: R. D. Call
Leonard Vance: Dennis Lipscomb
Margaret Hohman (Holman, en français): Chilton Crane
Lillian Daniels: Iris Quinn Bernard
Beatrice Salinger (l'infirmière): Lisa Ann Beley
Dennis Tyson (adjoint du shérif): Roger Haskett
Le père de Margaret: Campbell Lane
Samuel enfant: Alex Doduk
Le juge: Walter Marsh
Le chef des pompiers: Howard Storey

Remarque: Contrairement à ce qu’on lit parfois, la petite fille en rouge qui joue Samantha dans cet épisode n’est pas Vanessa Morley, la jeune comédienne qui sera la titulaire du rôle à partir de Little Green Men.


L’épisode en bref
Samuel Hartley, le jeune fils adoptif d’un prêcheur du Tennessee, est fortement soupçonné d’avoir provoqué la mort de quelques fidèles de la lucrative Église des Miracles que dirige son père. Cette incursion dans le monde des prêcheurs populaires américains aurait pu facilement tomber dans la caricature, mais Miracle Man est l'un des rares épisodes à connotations religieuses vraiment réussis de la série. L’histoire ne manque ni de profondeur ni de complexité, avec des personnages nuancés qui louvoient dans les zones grises entre le bien et le mal. On y apprend que Scully a été élevée dans la foi catholique, ce qui ne l’empêche pas de manifester un scepticisme tenace envers les présumés dons de guérisseur de Samuel. De son côté, sans se montrer plus religieux, Mulder ne demande pas mieux que de croire en Samuel, surtout lorsque celui-ci se révèle capable de faire apparaître un peu partout sa petite sœur Samantha!