1.15 Young at Heart
Vengeance d'outre-tombe
Révision: Octobre 2009

Épisode 1.15
Titre original: Young at Heart
Titre de la version française: Vengeance d'outre-tombe
Date de la première diffusion aux États-Unis: 11 février 1994

Scénario: Scott Kaufer, Chris Carter
Réalisation: Michael Lange

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Agent Reggie Purdue: Dick Anthony Williams
John Irvin Barnett: David Petersen
John Irvin Barnett rajeuni: Alan Boyce
Dr Joe Ridley: Robin Mossley
Agent Henderson: Christine Estabrook
Dr Austin: Graham Jarvis
Joe Crandall: Gordon Tipple
Deep Throat: Jerry Hardin
La technicienne du FBI: Robin Douglas
La procureure: Merrilyn Gann
L’homme de la CIA: William B. Davis
L’enfant victime de progeria: Courtney Arciaga


L’épisode en bref
Très bien tourné, joué avec compétence, doté d’un scénario plus solide qu’à l’ordinaire, Young at Heart est une des perles de la première saison. Ce qui s’annonce d’abord comme une banale histoire d’esprit vengeur dérive en cours de route vers une affaire policière surprenante, à saveur de science-fiction. Alors que tout le monde le croyait mort en prison, John Barnett, un meurtrier que Mulder a arrêté au début de sa carrière, effectue un retour au crime aussi spectaculaire que brutal. Pour compliquer les choses, l’homme a subi une cure de jouvence expérimentale qui lui a permis d’hériter en prime d’une main de salamandre. Une brève apparition de Deep Throat permet de confirmer que les conspirations gouvernementales étendent leurs tentacules dans des affaires qui n’ont rien d’extraterrestre. Mulder rencontre aussi un vieux collègue, Reggie Purdue, qui déplore de le voir gaspiller ses immenses talents dans le paranormal. De son côté, Scully fait preuve d’une perspicacité inusitée tout au long de l’enquête, mais finit par se prendre une balle… sur son gilet pare-balles!