1.12 Beyond the Sea
Le message
Révision: Avril 2009

Épisode 1.12
Titre original: Beyond the Sea
Titre de la version française: Le message
Date de la première diffusion aux États-Unis: 7 janvier 1994

Scénario: Glen Morgan, James Wong
Réalisation: David Nutter

Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Luther Lee Boggs: Brad Dourif
William Scully: Don S. Davis
Margaret Scully: Sheila Larken
Elizabeth Hawley: Lisa Vultaggio
Jim Summers: Chad Willet
Lucas Henry: Lawrence King
Agent Thomas: Fred Henderson
Joseph Cash (directeur de la prison): Don Mackay
Infirmière: Katherynn Chrisholm
Infirmier: Randy Lee
Médecin de l’urgence: Len Rose


L’épisode en bref
Première inversion des rôles entre les deux héros de la série. Scully semble prête à croire à la possibilité d’un phénomène paranormal, tandis que Mulder fait preuve d’un scepticisme inhabituel. Il faut dire que la belle Dana (admirable d’un bout à l’autre de l’épisode, grâce au jeu riche et nuancé de Gillian Anderson) a maille à partir avec un personnage peu ordinaire, un tueur en série condamné à mort qui s’appelle Luther Lee Boggs et qui se dit en contact direct avec l’au-delà. Pour échapper à la chambre à gaz, Boggs prétend pouvoir aider la police à retrouver un autre tueur en série, Lucas Henry, ainsi que les deux jeunes gens qu’il a enlevés. Bouleversée par la mort récente de son père, Scully commence à avoir des visions. Et lorsque Boggs lui fredonne la chanson de mariage de ses parents, elle craque. L’épisode, un des meilleurs de la première saison, rappelle par bien des aspects le film Silence of the Lambs. Mais s’il est passé à la légende, c’est surtout pour la prestation d’une intensité hallucinante, quoiqu’un tantinet théâtrale, du grand Brad Dourif dans le rôle de Boggs.