
|
Épisode 1.02
Titre original: Squeeze
Titre de la version française: Compressions
Date de la première diffusion aux États-Unis: 24
septembre 1993
Scénario: Glen Morgan, James Wong
Réalisation: Harry Longstreet
Distribution:
Agent Fox Mulder: David Duchovny
Agent Dana Scully: Gillian Anderson
Eugene Victor Tooms: Doug Hutchison
Agent Tom Colton: Donal Logue
Lieutenant Johnson: James Bell
L’examinatrice: Colleen Winton
Frank Briggs: Henry Beckman
Agent Fuller: Kevin McNulty
George Usher: Terence Kelly
Agent Kennedy: Gary Hetherington
Agent Kramer: Rob Morton
Thomas Werner: Paul Joyce
Remarque: Il existe un peu de confusion dans le générique officiel de Squeeze. Les noms des comédiens jouant quelques-uns des personnages secondaires varient d’une source à l’autre. Ainsi le rôle du lieutenant Johnson est attribué tantôt à James Bell, tantôt à Henry Watson. Les deux agents qui viennent relever Mulder devant la maison de Tooms, joués par Gary Hetherington et Rob Morton, sont désignés dans les génériques, tantôt sous les noms de Kennedy et Kramer, tantôt sous ceux de Higgins et Kennedy.
|